Египетская писательница Сальва Бакр стала первым лауреатом Литературной премии БРИКС
По итогам голосования международного жюри победителем Литературной премии БРИКС стала египетская писательница Сальва Бакр – одна из самых заметных представительниц современной арабской прозы, автор семи сборников рассказов, семи романов и пьесы. Ее произведения переведены на многие европейские языки.
Имя первого лауреата премии объявили на Фестивале искусств стран БРИКС, который проходил в Хабаровске с 26 по 30 ноября. Торжественную церемонию в Городском дворце культуры посетили представители администрации Хабаровского края, дипломаты, писатели, издатели и общественные деятели из стран БРИКС и государств‑партнеров. Информационным партнером премии выступила «Евразийская медиагруппа».
«Выбор Сальвы Бакр в качестве первого лауреата Литературной премии БРИКС – это сигнал для издателей и культурных институций наших стран. Уверен, что ее произведения будут переведены на русский язык, а ее имя станет известно в странах БРИКС не только узкому кругу специалистов, следящих за современным литературным процессом, но и самому широкому кругу читателей», – сказал амбассадор Литературной премии БРИКС, генеральный директор «Евразийской медиагруппы», кандидат философских наук Сергей Деменский.
Он отметил, что творчество Сальвы Бакр в полной мере соответствует духу премии: ее книги написаны на самом важном для БРИКС языке – «языке народной дипломатии», который помогает людям из разных стран лучше понимать друг друга, сопереживать и разделять общие ценности. Об этом говорила сама писательница в недавнем интервью в связи с включением в шорт-лист премии.
Награждение победителя состоится в ближайшее время, дата и место будут объявлены дополнительно.
Особый приз «За инновации в области литературы» был вручен индонезийскому писателю Денни Джа за вклад в создание и развитие жанра поэтического эссе, который объединяет лирические приемы с фактическим материалом.
Национальный координатор BRICS Literature Network в Индонезии Састри Бакри подчеркнула символичность того, что в первом сезоне премии отмечены Индонезия и Египет: «Я очень горжусь писательницей Сальвой Бакр из Египта, которая всегда говорит от имени женщин <...> Также горжусь тем, что Денни получил награду «Особый приз за инновации в области литературы». Денни по праву ее заслужил, и, сам того не замечая, он уже поднял имя Индонезии в глазах всего мира».
Вице‑консул генерального консульства Республики Индия во Владивостоке Кумар Каран отметил, что выбор Хабаровского края в качестве площадки для финала Литературной премии БРИКС подчеркивает его особую роль как дальневосточных ворот России и важнейшего культурного моста между странами БРИКС.
«Мы с большим вниманием смотрим в будущее. Третий форум БРИКС «Традиционные ценности» пройдет в Индии, и именно там будет представлен длинный список Литературной премии БРИКС 2026 года. Для нас это не просто честь, но и возможность еще глубже развивать культурное сотрудничество, которое служит фундаментом для укрепления политических, экономических и человеческих связей между странами объединения», – отметил он.
Литературная премия БРИКС – новая международная награда, учрежденная в ноябре 2024 года на форуме БРИКС «Традиционные ценности». Премия поддерживает современных авторов, чьи произведения отражают культурные и духовные ценности народов стран БРИКС, способствует распространению переводов и изданию книг на языках стран‑участниц.
Для организации премии в каждой стране была создана дирекция и сформировано жюри, выдвигавшее кандидатов, внесших значительный вклад в развитие литературы. Лонг‑лист премии был объявлен в Бразилии, после месяца голосования осталось 10 финалистов – по одному от каждой страны; короткий список был представлен в Джакарте (Индонезия).
Помимо Сальвы Бакр на награду претендовали: бразильская писательница Ана Мария Гонсалвес, индийский писатель и поэт Сону Саини, китайский писатель, обозреватель и блогер Ма Боюн, писательница и исследователь культуры из ОАЭ Рим Аль Камали, писатель и общественный деятель Абере Адаму из Эфиопии, южноафриканская писательница и поэтесса Нтабисенг ДжахРоуз Джафта, индонезийский писатель Денни Джа, российский писатель и публицист Алексей Варламов, иранский писатель и поэт Мансур Алиморади.